Was ist Google Earth?

Google Earth ist eine kostenlose Software der Google Inc. und stellt einen virtuelle Ansicht der Erde dar. Sie ermöglicht die Darstellung von Satelliten- und Luftbildern unterschiedlicher Auflösung und überlagert diese mit Geodaten. Über ein Auswahlmenü lassen sich dabei unterschiedliche Kartenschichten und Daten je nach Wunsch ein- und ausblenden. Außerdem lassen sich damit Puntkoordinaten speichern, die man zu ganzen Reiserouten zusammensetzen kann. Das Programm wird über Google zum Download angeboten: Google Earth.

Reiseroute der Beobachtungs-Abteilung 36

Parallel zur Übersetzungsarbeit an den Feldpostbriefen wurde die militärische Reiseroute der B36 - in der Kuno Rinker diente - in einem Routendiagramm bei Google Earth eingetragen. Diese Daten können von interessierten Benutzen nun heruntergeladen und mit Google Earth am eigenen PC betrachtet werden. Die dafür benötigten Dateien mit der Endung .kmz sind äußerst klein und entsprechend handlich. Dadurch lassen sich die Erzählungen der Feldpostbriefe auch geografisch einordnen. Kurze, nummerierte Kommentare zu jedem eingetragenen Routenpunkt ermöglichen einen Überblick über die wichtigsten Informationen. Es existieren zwei gesonderte Routen: eine für die B36 von Beginn der Aufstellung in Mainz bis zur Vernichtung in Stalingrad und eine weitere mit der Reiseroute von Kuno Rinker ausgehend von Ulm, die sich natürlich am Ende mit der Route der B36 deckt.

Wer nicht gleich eine Software auf seinem PC installieren möchte, kann die Daten auch online im Browser betrachten. Dazu muß man lediglich die folgende Hauptseite von Google Maps aufrufen: Google Maps. Dort gibt man in der obigen Suchzeile den direkten Link zur kmz.-Datei ein (Rechtsklick auf den Download-Link und "Link-Adresse kopieren"). Die Daten werden anschließend geladen und durch Anklicken der Routenpunkte werden die zusätzlichen Kommentare auf der Karte eingeblendet. Die Erkundung mit dem Google Earth Programm bereitet allerdings mehr Freude als die reine Browseransicht.